En el capitulo * 5 ( parte cinco Jean Valjean libro tercero) lleva por título «El fango, pero el alma» o en la versión de Alianza « tanto en la arena, como en la mujer, hay una sutileza que es perfidia », según la traducción. El original francés dice: «Pour le sable comme pour la femme il y a une finesse qui est perfidie»

La palabra francesa finesse permite un juego de sentidos: la finura de la arena y la sutileza o astucia humana. El título aproxima ambas mediante la idea del engaño: algo delicado, aparentemente inofensivo, puede ocultar una trampa.

Podemos apreciar ese hallazgo expresivo y, al mismo tiempo, cuestionar el prejuicio que contiene. La sutileza puede servir a la ternura, a la inteligencia o a la manipulación, en cualquier persona. La perfidia pertenece a la conducta humana, no a un genero .

Valjean sostiene a Marius mientras enfrenta su miedo a perder a Cosette. Las sombras encarnan sus fantasmas; la luz, el amor que le permite superarlos.

En este tramo, Jean Valjean atraviesa las alcantarillas llevando a Marius. Hugo describe el peligro de las arenas movedizas y de los suelos que parecen firmes, pero ceden y devoran a quien confía en ellos. La amenaza reside en que la superficie no revela el abismo.

Salvar al otro también puede ser una forma de liberarnos de nuestros propios miedos. Valjean salva a quien siente como un rival afectivo: Marius no le ha hecho daño, pero representa la posibilidad de perder el lugar central que ocupa en la vida de Cosette. Su enemigo es, en ese sentido, imaginario; el miedo a perderla es muy real.

Ahí está la hondura moral del episodio: mientras carga a Marius por las alcantarillas, también carga con su propia lucha interior. Salvarlo significa preservar la felicidad de Cosette, aunque esa felicidad pueda alejarla de él.

Una lectura poderosa en este capítulo es la imagen del suelo traicionero: también el amor puede perder firmeza cuando el miedo lo convierte en posesión. Esta es una interpretación simbólica del pasaje, y permite llevar la reflexión más allá de la comparación del título.

La grandeza de Valjean consiste en actuar por el bien de ambos aun en medio de sus celos y su dolor. “Rescata al hombre cuya supervivencia puede costarle la compañía de la persona que más ama”. Gran dilema ! 

* Los miserables, de Víctor Hugo (1862), como título del capítulo V del libro tercero de la quinta parte, «Jean Valjean». 

 Señor, líbrame de lo que me aleja de Ti

Salmos 59:2-3 «¡Líbrame de mis enemigos, oh Dios mío, de mis agresores protégeme, líbrame de los agentes del mal, de los hombres sanguinarios sálvame!»

En este amanecer hago mías las palabras del salmista y miro hacia mi interior. El enemigo también puede habitar en mí: en los pensamientos que me quitan el descanso, en las culpas que sigo arrastrando, en los resentimientos que me cuesta soltar. También hay ideas que, cuando las convertimos en verdades incuestionables, consumen nuestra energía y nos impiden mirar al otro con compasión.

Señor mío y Dios mío, ayúdame a reconocer aquello que me roba la paz. Que no busque siempre afuera la causa de mis luchas y tenga la humildad de aceptar lo que necesito cambiar.

A veces camino como si todavía debiera cargar todas mis cadenas. En tu entrega de Getsemaní, en tu pasión y en tu sangre derramada encuentro el amor que me sostiene y la esperanza de ser libre. Enséñame a recibir tu perdón, a reparar cuanto pueda y a dejar descansar en Ti lo que ya no está en mis manos.

Libéranos de cuanto intenta separarnos de tu presencia. Que podamos vivir con la alegría sencilla de tu gracia: agradecer lo cotidiano, amar a quienes nos acompañan y recibir este día sin quedar presos del ayer.

Hoy pongo ante Ti a mis familiares, a mis pacientes y a todas las personas enfermas del cuerpo y del alma. Alivia sus dolores, acompaña sus tratamientos y sostén a quienes cuidan de ellas. Acércate especialmente a quienes sufren en silencio y necesitan una mano, una palabra o un poco de esperanza. Hazme también instrumento de ese cuidado.

Gracias, Señor, por este nuevo amanecer. Ayúdame a vivirlo con un corazón más libre y dispuesto a amar.

Silencio en la mente, serenidad en el alma y paz en el corazón.

Amén.

Salmo 42:5 «¿Por qué voy a inquietarme? ¿Por qué me voy a angustiar? En Dios pondré mi esperanza».

Antes de cerrar los ojos, quiero detenerme y agradecer. He llegado a esta noche, Señor, y en medio de todo lo vivido reconozco tu cuidado: en el regreso a casa, en la compañía de los míos, en las fuerzas que encontré para seguir.

Tú conoces lo que llevo por dentro, aquello que me inquieta y que a veces no sé expresar. Esta noche lo pongo en tus manos. No necesito resolverlo todo antes de dormir. Puedo descansar y confiar en que, aun entre dificultades, sigues abriendo caminos.

Señor mío y Dios mío, gracias por este día. Ve delante de nosotros, sé nuestro escudo y protección. Sostén nuestra fe cuando aparezcan las dudas y enséñanos a esperar sin perder la paz.

Bendice a nuestra familia y nuestro hogar. Que sepamos hablarnos con respeto, escucharnos con paciencia y comprender el cansancio del otro. Que nunca demos por sentado el amor de quienes caminan a nuestro lado.

Me acuesto agradecido, Señor. Cuida de quienes amo y de quienes esta noche necesitan consuelo. Deja silencio en mi mente, paz en mi corazón y serenidad en mi alma.

En Ti pongo mi esperanza. En tu amor descanso.

Amén.

Salmo 23:6.m «Tu bondad y tu misericordia me acompañan todos los días de mi vida».

 Cada nuevo amanecer es una oportunidad para agradecer: seguimos aquí, con una historia que continúa y con bendiciones que quizá todavía no alcanzamos a reconocer. La misericordia de Dios se hace presente en el cariño de nuestra familia, en una mano que nos sostiene y en la fuerza que encontramos para volver a empezar.

Hoy recibo noviembre con fe y ánimo. Traigo conmigo lo aprendido, los anhelos que siguen vivos y las preocupaciones que necesito poner en manos de Dios. Quiero caminar este mes con un corazón dispuesto a confiar, a trabajar con esperanza y a reconocer el bien en lo cotidiano.

Señor mío y Dios mío, ponemos noviembre en tus manos. Bendice nuestro hogar, cuida nuestra salud y concede paz a nuestras familias. Que haya trabajo, sustento y oportunidades; que podamos recoger los frutos de lo sembrado y compartir con generosidad cuanto recibamos.

Tú conoces las oraciones que llevamos en silencio. Ayúdanos a reconocer tus respuestas y a esperar con serenidad aquello que aún necesita tiempo. Que las dificultades no apaguen nuestra fe ni nos impidan agradecer.

Gracias por acompañarnos hasta aquí. Danos un corazón atento para descubrir tu bondad y unas manos dispuestas a llevarla a quienes nos rodean.

Bienvenido, noviembre. Que cada día podamos recibir y compartir la misericordia de Dios. Amén.

 Gracias por mantenerme en pie

Salmo 18:6.

«En mi angustia invoqué al Señor; clamé a mi Dios, y él me escuchó desde su templo»

Hay noches en que el cuerpo pide descanso, pero la mente vuelve sobre lo que duele. Regresan las culpas, los errores, las preguntas sin respuesta. Quisiera cambiar lo sucedido, aliviar cada sufrimiento y encontrar tranquilidad en la certeza de haber dado lo mejor de mí.

Señor mío y Dios mío, Tú conoces mi corazón. Sabes cuánto he querido servir a mi familia, acompañar a mis pacientes, estar para mis amigos y tender la mano a quien lo ha necesitado. También conoces mis límites. No siempre las cosas resultan como anhelamos, y algunos desenlaces dejan heridas que cuesta sanar.

Esta noche te entrego ese dolor. Ayúdame a reconocer lo que debo corregir, a reparar cuanto esté en mis manos y a aceptar aquello que ya no puedo cambiar. Que recordar mis errores me ayude a aprender, sin convertirme en prisionero de ellos. Enséñame a recibir tu perdón y a tratarme con la compasión que procuro ofrecer a los demás.

Sana mi cuerpo y mi alma. Aquieta mis pensamientos y devuélveme la serenidad. En medio de mi angustia clamo a Ti, confiado en que me escuchas, aun cuando la respuesta tarde o llegue de una manera que todavía no comprendo.

Protege a mi familia y a quienes nos rodean. Cubre a mis hijos con tu manto; acompáñalos en sus decisiones y sostenlos en sus dificultades. Para mi nieto te ruego una vida larga y sana, rodeada de amor, con alegrías que descubrir y manos buenas que lo acompañen.

Gracias por mantenerme en pie. Esta noche quiero descansar en tu misericordia y mañana celebrar un nuevo día, regalo tuyo para compartir, servir y disfrutar con quienes amo.

Ilumina mis pasos y mi sendero. Que pueda cerrar los ojos con silencio en la mente, paz en el corazón y confianza en tu compañía.

Amén

Gracias por sostenerme; perdóname y ayúdame a seguir

I Tesalonicenses 5:18 « En todo dad gracias, pues esto es lo que Dios, en Cristo Jesús, quiere de vosotros »

Gracias, Señor, por sostenerme hasta aquí. Si me ayudaste a llegar, también me ayudarás a seguir adelante.

La vida es un continuo aprendizaje. Hay momentos inesperados que nos sacuden y heridas que nosotros mismos provocamos con nuestras decisiones, palabras o silencios. Reconocerlo requiere humildad. Hoy quiero mirar mi camino con sinceridad, agradecer tu compañía y pedirte perdón por las veces en que me alejé de Ti y lastimé a otros.

Cada mes que termina nos invita a reconocer lo vivido: lo que nos alegró, lo que soportamos y aquello que todavía necesitamos sanar. No todo lo comprendo, Señor, pero quiero aprender a responder con serenidad ante el riesgo y el reto, sin endurecer el corazón.

Arrepentirme es asumir mis errores y disponerme a cambiar. Es pedir perdón, reparar cuanto pueda y volver a Ti con el corazón abierto. Que mi reconciliación contigo se haga visible en mi manera de tratar a los demás.

Aun entre la estridencia del ruido hay luces: una mano que sostiene, una palabra que consuela, una oportunidad para hacer el bien. Ayúdame a reconocerlas y a ser también una pequeña luz para alguien.

Señor mío y Dios mío, recibe mi gratitud y mi arrepentimiento. Dame valor para corregir, humildad para pedir perdón y generosidad para perdonar. Que no me quede detenido en mis caídas ni olvide lo que debo aprender de ellas.

«Que mi reconciliación contigo se haga visible en mi manera de tratar a los demás» es el corazón del escrito: un arrepentimiento que se convierte en cambio, reparación y amor.

Que encuentre en Ti silencio para mi mente, paz para mi corazón y esperanza para seguir adelante.

Amén.

La antorcha que pasa de unas manos a otras

«Vitai lampada tradunt»: se pasan la antorcha de la vida.

En la quinta parte de Los miserables, «Jean Valjean», libro primero, capítulo XX, esta imagen invita a pensar en la continuidad de la vida frente a la muerte y en la responsabilidad de quienes permanecen.

Las barricadas dejan vidas truncadas y esperanzas sin cumplir. Quienes sobreviven reciben un mundo marcado por esos sacrificios y la tarea de decidir qué hacer con él. La derrota no garantiza un porvenir mejor: construirlo exige nuevas voluntades y acciones.

La antorcha puede leerse, entonces, como una herencia que compromete. Recibimos conocimientos, afectos, libertades y oportunidades que otros ayudaron a hacer posibles. Honrar esa herencia significa cuidar lo recibido y procurar que alcance a quienes vienen después.

Desde esta perspectiva, los candelabros de monseñor Myriel ofrecen un eco simbólico dentro de la novela. La misericordia que transforma a Jean Valjean continúa en el cuidado que él brinda a otros. Una bondad recibida se convierte en una bondad entregada.

Hay aquí una pregunta que nos alcanza: ¿qué luz estamos dejando en quienes comparten nuestra vida?

Porque vivir también es recibir una antorcha, proteger su llama y entregarla a tiempo.

Nuestro paso es breve; el bien que transmitimos puede llegar mucho más lejos que nosotros.

Víctor Hugo, Los miserables, quinta parte: «Jean Valjean», libro primero, capítulo XX: «Los muertos tienen razón y los vivos no están equivocados».

Lc 11:13 

« Pues si ustedes, que son malos, saben dar cosas buenas a sus hijos, ¡cuánto más el Padre celestial dará el Espíritu Santo a quienes se lo pidan! »

A veces me acerco a Dios con tantas peticiones que olvido hacer silencio para recibirlo. Le hablo de mis preocupaciones, de mi familia y de aquello que anhelo resolver. Hoy, las palabras de Jesús en Lucas 11:13 me invitan a pedir también su Espíritu: esa presencia que fortalece la fe y orienta el corazón.

Orar es abrirle espacio a Dios en mi vida. Dejar que ilumine mis decisiones, me enseñe a esperar y me ayude a reconocer su amor, incluso cuando el día se torne gris.

Señor mío y Dios mío, gracias porque conoces las necesidades de mi corazón. Derrama sobre mí tu Espíritu Santo. Llena mi hogar de paz y amor; cuida nuestra salud y enséñanos a cuidarnos unos a otros.

Cuando me cueste comprender, ayúdame a confiar. Cuando llegue el cansancio, renueva mi esperanza. Que pueda terminar este día con silencio en la mente y paz en el corazón, agradecido porque Tú me acompañas.

En el nombre de Jesús. Amén.

Dios sigue abriendo caminos

Isaías 43:19 «Voy a hacer algo nuevo, ya está sucediendo, ¿no se dan cuenta? Abriré un camino en el desierto y ríos en lugares desolados».

Esta noche quiero descansar en esa promesa. A veces estamos tan pendientes de la respuesta que esperamos que dejamos de reconocer lo que ya está naciendo: una serenidad que antes no teníamos, una conversación que nos acerca, una oportunidad de comenzar de nuevo.

Hay desiertos que conocemos bien: la incertidumbre, el cansancio, las preocupaciones por la salud y por quienes amamos. En medio de ellos, la fe nos ayuda a seguir caminando, a recibir una mano amiga y a descubrir que todavía hay motivos para esperar.

Abro mi corazón a los cambios y a las oportunidades que puedan llegar. También le pido a Dios sabiduría para reconocerlas y valentía para dar el paso que me corresponde. Su obra puede hacerse presente en lo sencillo: en el cuidado de la familia, en una reconciliación pendiente, en el ánimo que recuperamos para continuar.

Señor mío y Dios mío, recibe mi oración esta noche. Bendice nuestra casa y a nuestra familia. Acompaña a quienes están enfermos, consuela a quienes sufren y fortalece a quienes sienten que sus fuerzas se agotan.

Aunque mis ojos todavía no vean la respuesta, ayúdame a confiar en Ti. Que en lo que queda de este año sepamos cuidar la salud, cultivar la unión familiar y agradecer cada bendición, incluso la que llega de una manera distinta a la que imaginábamos.

Esta noche dejo en tus manos mis preocupaciones y mis anhelos. Regálame silencio en la mente, paz en el corazón y esperanza para recibir lo nuevo.

Confío en Ti y descanso bajo tu amor. Amén.

La soberanía comienza por nosotros

Colombia vive un momento de incertidumbre, de voces enfrentadas y de cansancio ciudadano. Nos cuesta escucharnos sin sospechar del otro, discutir sin ofender y reconocer una verdad cuando incomoda nuestras propias convicciones. En medio de ese ruido, unas palabras de Víctor Hugo en Los miserables merecen una lectura serena:

«Ciudadanos, suceda lo que suceda hoy, tanto si nos derrotan como si triunfamos, lo que vamos a hacer es una revolución. De la misma forma que los incendios iluminan la ciudad entera, las revoluciones iluminan al género humano entero. ¿Y qué revolución vamos a hacer? Acabo de decirlo, la revolución de lo Verdadero. Desde el punto de vista político, no hay sino un principio: la soberanía del hombre sobre sí mismo». Enjolras en la barricada año 1932 , verano de Paris. 

La revolución de lo verdadero tiene sentido entre nosotros: exige examinar lo que creemos, pedir pruebas y dejar de justificar en los propios lo que condenamos en los demás. Ningún proyecto político merece que le entreguemos nuestra conciencia.

La soberanía del ciudadano comienza por su capacidad de pensar y decidir con libertad. Se debilita cuando el miedo, el resentimiento, la conveniencia o la devoción por un dirigente deciden por él. También cuando calla ante un abuso porque quien lo comete pertenece a su misma orilla.

Colombia necesita ciudadanos capaces de exigir resultados, defender las instituciones y reconocer errores sin sentir que traicionan una causa. Necesita una discusión pública donde la dignidad de las personas importe más que la victoria de un partido.

El triunfo electoral concede la responsabilidad de gobernar para todos; la derrota mantiene intacto el deber de vigilar, proponer y participar. A unos y otros les corresponde aceptar límites y responder por sus actos.

Quizá esa sea la revolución que hoy nos hace falta: recuperar el gobierno de nosotros mismos. Hablar con honestidad, votar con criterio y actuar con decencia, incluso cuando hacerlo tenga un costo. Allí empieza un país más libre.

Orlando Bustillo Jr.

Fragmento citado: Victor Hugo, Los miserables, quinta parte, «Jean Valjean», libro primero, capítulo V; texto visible en la imagen compartida.